“Primero vinieron por los socialistas, y yo no hablé
Porque no era socialista.
Después vinieron por los gremialistas, y yo no hablé
Porque yo no era gremialista.
Después vinieron por los judíos, y yo no hablé
Porque no era judío.
Entonces vinieron por mí,
Y ya no quedaba nadie que hablara por mí”.
— Martin Niemöller (1892–1984)
la ignorancia hiela la sangre...! Mané
«Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a por los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío.
Cuando finalmente vinieron a por mí,
no había nadie más que pudiera protestar.»
«Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a por los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío.
Cuando finalmente vinieron a por mí,
no había nadie más que pudiera protestar.»
No hay comentarios:
Publicar un comentario